lãnh tụ

Definition
  1. Noun:
    • Leader: A person who possesses exceptional talent, clearly understands the aspirations and capabilities of the masses, and can therefore guide and direct their actions. This term carries a weight of profound respect and is typically used for the foremost leader of a large movement, nation, or cause.
Usage Examples
  • Noun:
    • Chủ tịch Hồ Chí Minh là vị lãnh tụ vĩ đại của dân tộc Việt Nam. (President Ho Chi Minh was the great leader of the Vietnamese people.)
    • Người dân luôn tin tưởng vào đường lối của vị lãnh tụ. (The people always trust the direction of the leader.)
Advanced Usage
  • The term "lãnh tụ" implies a higher degree of veneration, visionary guidance, and historical significance than the more general word for leader, "người lãnh đạo". It is often used in political and historical contexts for foundational or revolutionary figures.
Variants and Related Words
  • Lãnh đạo (n/v): Leader / to lead. A more common and general term for a leader or the act of leading.
    • Anh ấy là một nhà lãnh đạo tài ba. (He is a talented leader.)
Synonyms
  • Leader: A person who leads or commands a group, organization, or country.
  • Chief: A leader or ruler of a people or clan.
  • Guide: One who shows the way, especially by leading.
Related Terms and Concepts
  • Nguyên thủ quốc gia: Head of state. A formal title for the official leader of a country.
  • Thủ lĩnh: Chieftain, commander. Often used for leaders of groups, teams, or military units.